Lebenslauf auf Englisch

Ein Lebenslauf auf Englisch kann Ihr Leben ändern.

Berufliche Erfüllung, das passende Arbeits- und Lebensumfeld, Wohlstand. Es geht um vieles. Bringen Sie sich auf Erfolgskurs mit einem erstklassigen Lebenslauf auf Englisch.

Es ist gleich, wie man es nennt – Lebenslauf auf Englisch, Curriculum Vitae, CV, Resume, Résumé. Wichtig ist Ihr Erfolg.

Was müssen Sie aber dafür tun?

Sie so zu positionieren und zu präsentieren, sodass sofort offensichtlich wird: Es lohnt sich, Sie kennenzulernen. Dies muss das Ziel Ihres englischen Lebenslaufs sein. Wer das schafft, genießt entscheidende Vorteile auf dem hart umkämpften internationalen Arbeitsmarkt.


Doch es gibt ganz bestimmte Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit Ihr Lebenslauf auf Englisch seine volle Wirkung entfalten kann. Er muss zum Beispiel erfolgreich vermitteln, dass Sie

  • Probleme lösen bzw. Nutzen stiften
  • Ihre Arbeit gut machen
  • eine internationale Persönlichkeit sind
  • sich von anderen unterscheiden.

Tatsache ist, dass viele Bewerber dieses Ziel verfehlen.

Das Problem sind weniger – oder gar nicht – die Qualifikationen der Bewerber selbst, sondern ein zweitklassiger Lebenslauf auf Englisch.


Hier drei häufige Fehler:

  • Der deutsche Lebenslauf wird einfach ins Englische übersetzt, ohne Rücksicht auf internationale Bewerbungsstandards. Obendrein mehr schlecht als recht.
  • Der englische Lebenslauf wird nicht zu dem entwickelt, was er sein muss: ein Verkaufsdokument, das eine absolut klare und überzeugende Antwort auf die Frage gibt, warum ein internationaler Arbeitgeber unbedingt Sie auswählen sollte. Stattdessen machen sich viele Bewerber mit oberflächlichen Aufzählungen austauschbar.
  • Man schaut nach billigen oder kostenlosen Vorlagen bzw. Muster-CVs und schreibt mehr oder weniger davon ab.

Zu wenig für den Zuschlag.

  • Entweder, weil es anderen besser gelingt, den eigenen Wert zu kommunizieren
  • Oder, weil sich internationale Arbeitgeber kein klares Urteil darüber bilden können, ob sich die Einstellung lohnt.

Und das wäre doch ein Jammer.

Ich kann Ihnen helfen, es besser zu machen.

Wenn Sie Ihr Erfolgspotenzial maximieren und sich zudem viel Arbeit sparen wollen, plane und schreibe ich gern für Sie einen erstklassigen Lebenslauf auf Englisch im internationalen Format.

Warum mit mir?

Niemand vertraut sein privates Vermögen einem Amateur-Investor an. Kaum jemand baut ein Haus ohne einen fachkundigen Architekten an seiner Seite. Aus guten Gründen, richtig?


Es ist auch für Ihren Lebenslauf auf Englisch nur logisch, dass Sie auf einen versierten Profi setzen. Ein Profi, der schon seit Jahren tagein, tagaus für andere erfolgreich tätig ist, wird seine Anfängerfehler nicht auf Ihre Rechnung machen, sondern für Sie immer das Beste herausholen können.


Und damit wären wir bei den guten Gründen, mit mir als langjährigem Karrierecoach, Recruiter und Personalmarketer zu arbeiten:

  • Ich weiß aus der Praxis, was gut funktioniert. Und was nicht.
  • Als Personal- und Kommunikationsspezialist beherrsche ich die Denk-, Recherche- sowie Schreibprozesse, die dafür sorgen, dass ein Lebenslauf auf Englisch entsteht, der internationale Stellenanbieter schließlich überzeugen kann.
  • Dank Beratungs- und Texttätigkeit für führende Unternehmen sowie Bewerber aus über 60 Branchen und allen denkbaren Fachrichtungen verstehe ich, worum es im Geschäftsleben geht, und kann mit Ihnen auf Augenhöhe zusammenarbeiten.
  • Mein CV-Service ist speziell auf die Bedürfnisse von deutschen Management- und Nachwuchstalenten mit internationaler Orientierung ausgerichtet. Er ist das Rundum-sorglos-Paket für Ihren Lebenslauf auf Englisch, angefangen von einer professionellen Abwicklung über individuelle Beratung bis hin zur CV-Umsetzung nach allen Regeln der Kunst.

Entscheidend ist aber auch: Der Erfolg meiner Kunden liegt mir am Herzen. Sie werden es merken.


Mehr über mich erfahren Sie bei Bedarf auf meiner Seite „Über mich“.

Mit welchen Vorteilen können Sie rechnen?

Bei Ihren Überlegungen für eine Zusammenarbeit mit mir sollten Sie folgende fünf Vorteile einkalkulieren, die Ihnen ein erstklassiger Lebenslauf auf Englisch bringt.

Sie verspielen keine wertvollen Chancen.

Erfahrung eines Kunden:

„Sehr geehrter Herr Simons!
You really did a great job! Ich wurde 3 Tage nach Absendung der von Ihnen erstellten Unterlagen zum Vorstellungsgespräch eingeladen, ich konnte es kaum fassen! Nach 120 erfolglosen, selbst erstellten Bewerbungsunterlagen einen solchen Erfolg verbuchen zu können, war wirklich fantastisch! Ich danke Ihnen hiermit noch einmal ausdrücklich. Sie sind ein Meister Ihres Handwerks!“

Sie zeigen erfolgreich, was Sie draufhaben.

Erfahrung eines Kunden:

„Hallo Herr Simons,
vielen Dank für die Glückwünsche. Abgesehen von der Tatsache, dass ich ein wirklich guter Personaler bin, war es Ihr Lebenslauf, der mir den Job verschafft hat. Von Anfang an überzeugte Ihre Kompetenz. Vielen Dank für die Zusammenarbeit.“

Sie erzielen Ergebnisse schneller.
Und Zeit ist Geld – vor allem dann, wenn ein Wechsel zum höheren Gehalt führen würde.

Erfahrung eines Kunden:

„Hallo Herr Simons,
kurz möchte ich Sie über den Stand der Dinge informieren: Drei Tage nach Versand der von Ihnen erstellten Bewerbungsunterlagen bekam ich die Einladung…Auch wenn noch weitere Bewerber gesichtet wurden, habe ich sehr gute Chancen, den Job zu bekommen!“

Sie haben es im Vorstellungsgespräch leichter.

Erfahrung einer Kundin:

„Sehr geehrter Herr Simons,
vielen Dank für die Zusendung des CV. Ich bin überaus begeistert, niemals hätte ich es entsprechend formulieren können. Es war sehr hilfreich bei meinem Vorstellungsgespräch, da wir uns gezielt über bestimmte Punkte unterhalten konnten…ich bin meinem Ziel deutlich näher gekommen und werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen.“

Sie erhalten Zugang zu den besten Jobs bei interessanten Arbeitgebern.
Und diese bezahlen oft besser.

Erfahrung eines Kunden:

„Hallo Herr Simons,
ich habe heute meinen neuen Arbeitsvertrag bei XXXX unterschrieben. Dank Ihrer Hilfe habe ich nicht nur einen Top-Job im Ausland bei einem exklusiven Unternehmen erhalten, zudem wird sich mein Einkommen auf über 110.000 Euro verdoppeln! Ich bin in absoluter Aufbruchstimmung! Vielen Dank für alles!“

Tipp: Bewerben Sie sich ausschließlich in Deutschland, umso größer sind Ihre Vorteile. Gerade hierzulande sind gute Bewerbungsunterlagen auf Englisch immer noch rar.

Wie gehen wir vor?

Ich habe einen Prozess entwickelt, der den besten Lebenslauf auf Englisch (CV/Resume) für Sie ermöglicht. Aber ohne Ihr Zutun funktioniert das Ganze nicht.

  • 1

    Unverbindliche Anfrage

    Damit ich Ihre CV-Anfrage individuell bearbeiten kann, bitte ich um folgende Daten per E-Mail:

    • Ihren tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
    • eine Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkte zu Ihrem Vorhaben
    • Ihre Deadline für meine Leistung
    • Ihre Telefonnummer

    info@bewerbung-auf-englisch.com

  • 2

    Kostenloses Vorgespräch

    Nach Eingang Ihrer Anfrage melde ich mich innerhalb eines Werktages per Telefon. Bei Bedarf stimmen wir einen Termin ab. In unserem zehn- bis zwanzigminütigen Telefonat sprechen wir über Ihre Ziele und Erwartungen. Ich gebe Ihnen darüber hinaus ein paar Zusatzinfos zu mir und meiner Arbeit und beantworte gern Ihre offenen Fragen. Noch immer haben Sie mir gegenüber keinerlei Verpflichtung.

  • 3

    Buchung

    Bewerbungsunterlagen sind häufig Terminsache. Haben Sie sich für eine Zusammenarbeit mit mir entschieden, ist eine frühzeitige Buchung formlos per Telefon oder E-Mail sehr zu empfehlen, damit ich pünktlich gute Arbeit liefern kann. Auf Basis Ihrer Zusage plane ich Ihr Projekt verbindlich ein und maile Ihnen eine Auftragsbestätigung. An dieser Stelle ist mein Honorar anzuweisen. Mehr dazu gleich.

  • 4

    Vorbereitung

    Das Erarbeiten Ihres CV beginnt lange vor dem Schreiben Ihres CV. Um für Sie vielversprechende Unterlagen erstellen zu können, muss ich Ihre Erfahrungen, Erfolge, Qualifikationen, Entwicklungswünsche und Zielgruppen genau erforschen und verstehen. Ich setze hierfür passende Instrumente ein, z. B. Fragebögen. Darüber hinaus nutze ich Ihren deutschen Lebenslauf, Zeugnisse, Websites und anderes Material, das Sie mir geben, für meine Einarbeitung und Recherche.

  • 5

    Beratung und Interview

    Mit Sicherheit der wichtigste Schritt im Prozess. Aus dem persönlichen Austausch ergeben sich nämlich die besten Ideen und Einfälle. Das Hauptthema, um das es sich hier dreht, lautet: „Wie machen wir aus Ihrem bisherigen Werdegang eine möglichst relevante, interessante und überzeugende Geschichte für potenzielle internationale Stellenanbieter?“ Ich interviewe Sie, höre gut zu, greife Themen auf, denke mit, weise auf Probleme hin und mache Vorschläge. Es ist gut möglich, dass ich Sie nach dem Gespräch darum bitten werde, mir weitere Daten zur Verfügung zu stellen.

  • 6

    CV-Erstellung

    Je nach Ihrer Karrierestufe bzw. Buchung kann sich die Textarbeit an Ihrem CV über mehrere Tage erstrecken. Die gewonnenen Daten filtere, strukturiere, verdichte und gewichte ich im Sinne der Zielsetzung, damit Ihr CV die wirklich wichtigsten Angaben, Zusammenhänge und Argumente in der richtigen Tiefe bekommt. Aus diesen Informationen schreibe ich dann Ihren Lebenslauf auf Englisch. Meinen ersten Entwurf bearbeite ich so lange, bis er sitzt und wirkt. Auftretende Fragen, bei denen ich Ihre Unterstützung benötige, kläre ich mit Ihnen per E-Mail oder Telefon.

  • 7

    Lieferung und Kontrolle

    Sie erhalten Ihren maßgeschneiderten CV fristgerecht per E-Mail als Word-Datei und PDF. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Änderungswünsche haben, beinhaltet mein Honorar eine kostenlose Revisionsschleife. Wenn wir fertig sind, besitzen Sie einen erstklassigen CV auf Englisch, auf den Sie stolz sein können.

  • Mehr Informationen und Beispiele

    Erfahren Sie mehr darüber, was ich für Sie tue, wenn Sie mich buchen.

    CV schreiben statt übersetzen

Sich einen Lebenslauf auf Englisch erstellen zu lassen, kostet Geld.

Ich berechne meinen Kunden das, was ich ihnen liefere: einen erstklassigen CV nach Maß, in dem viel Arbeit, Know-how und Herzblut stecken. Frühbucher profitieren von Sonderkonditionen.

Karrierestufe wählen für Honorardetails:

Curriculum Vitae (CV) Nachwuchstalente

Der richtige Lebenslauf auf Englisch für deutsche Studenten und Berufseinsteiger

Interessant für Absolventen, Studierende, Ausgelernte und Schüler, die sich auf Englisch um einen Job, ein Praktikum oder einen Studienplatz bewerben möchten


Ihr Profil

Sie sind jung, ehrgeizig und aufgeschlossen. Sie möchten gern Erfahrung im internationalen Umfeld sammeln und damit die Weichen für Ihre zukünftige Karriere stellen. Was Sie suchen: einen perfekten Lebenslauf auf Englisch, der Sie positiv von der Masse abhebt.

Mein CV-rundum-sorglos-Paket
  • kostenloses Vorgespräch
  • Einarbeitung und Recherche, inkl. Fragebogen
  • Beratung und Interview per Telefon (bis 40 Min.)
  • CV-Erstellung
  • kostenlose Revisionsschleife
  • professionelles Projektmanagement
Bearbeitungszeit

ca. 2–3 Tage

Honorar

Ihren professionell durchdachten und geschriebenen CV bekommen Sie von mir zum Festpreis von 450,- Euro inkl. Mehrwertsteuer. Bei Lebensläufen, die mehr als drei Praktika und/oder Jobs enthalten, berechne ich i. d. R. mein Honorar für Young Professionals in Höhe von 595,- Euro. Das Honorar wird im Voraus an mich entrichtet und kann im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend gemacht werden (§§ 9, 19 EStG).


Kundenstimmen

„Sehr geehrter Herr Simons,
nochmals vielen Dank für die tolle Unterstützung…Ich bekam einen der 10 Jobs aus über 1300 Bewerbern und werde nach London ziehen im September!“

Ein Kunde

„Dear Julian,
I want to thank you again for the great application. I’m now an official intern at XXXX Headquarters in Shanghai and I’m working on a nice project with the Directors of the company.“

Ein Kunde


Kontakt aufnehmen und anfragen

Sollte mein Honorar in Ihrem Budget sein, lassen Sie uns über Ihren englischen Lebenslauf reden. Das Erstgespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich freue mich auf eine vorherige E-Mail von Ihnen mit folgenden Daten:

  • Ihrem tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
  • einer Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkten zu Ihrem Vorhaben
  • Ihrer Deadline für meine Leistung
  • Ihrer Telefonnummer

info@bewerbung-auf-englisch.com

Noch Fragen? Es könnte sein, dass Sie weiter unten die Antworten darauf finden.


Nach oben

Curriculum Vitae (CV) Young Professionals

Der richtige Lebenslauf auf Englisch für Aufsteigende

Interessant für Hochschulabsolventen mit einer Berufserfahrung von mindestens einem Jahr


Ihr Profil

Als Young Professional haben Sie den Berufseinstieg erfolgreich geschafft und wissen aus Erfahrung bereits, worum es im Job geht. Jetzt möchten Sie noch einen Gang höher schalten, mehr Verantwortung übernehmen und neue, internationale Herausforderungen angehen. Was Sie suchen: einen perfekten Lebenslauf auf Englisch, der Sie startklar für den nächsten Karriereschritt macht.

Mein CV-rundum-sorglos-Paket
  • kostenloses Vorgespräch
  • Einarbeitung und Recherche, inkl. Fragebogen
  • Beratung und Interview per Telefon (bis 1 Std.)
  • CV-Erstellung
  • kostenlose Revisionsschleife
  • professionelles Projektmanagement
Bearbeitungszeit

ca. 2–3 Tage

Honorar

Ihren professionell durchdachten und geschriebenen CV bekommen Sie von mir zum Festpreis von 595,- Euro inkl. Mehrwertsteuer. Das Honorar wird im Voraus an mich entrichtet und kann im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend gemacht werden (§§ 9, 19 EStG).


Kundenstimmen

„Hallo Herr Simons,
ich habe einen Job in London! Vielen Dank für Ihre Hilfe!“

Eine Kundin

„Sehr geehrter Herr Simons,
vielen vielen Dank für den tollen Lebenslauf. Sie haben alles, was Ihnen (und auch mir) wichtig war, leisten können. Mein Profil ist jetzt schärfer und hat deutlich mehr Power und Klarheit! Super Arbeit!!“

Ein Kunde


Kontakt aufnehmen und anfragen

Sollte mein Honorar in Ihrem Budget sein, lassen Sie uns über Ihren englischen Lebenslauf reden. Das Erstgespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich freue mich auf eine vorherige E-Mail von Ihnen mit folgenden Daten:

  • Ihrem tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
  • einer Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkten zu Ihrem Vorhaben
  • Ihrer Deadline für meine Leistung
  • Ihrer Telefonnummer

info@bewerbung-auf-englisch.com

Noch Fragen? Es könnte sein, dass Sie weiter unten die Antworten darauf finden.


Nach oben

Curriculum Vitae (CV) Fachkräfte

Der richtige Lebenslauf auf Englisch für deutsche Spezialisten und Berufserfahrene

Interessant für Controller, Marketingmanager, Vertriebsmanager, KAM, Personalreferenten, Einkäufer, Qualitätsmanager, Berater, Anwälte, Ärzte, Ingenieure, Informatiker usw.


Mit oder ohne Personalverantwortung


Ihr Profil

Als Fachkraft verfügen Sie über langjährige Praxiserfahrung und viel Wissen. Sie haben schon einiges bewegt, Probleme gelöst und sind auf Ihrem Arbeitsgebiet zum echten Profi gereift. In internationalen Strukturen und Netzwerken agieren Sie souverän. Jetzt möchten Sie sich verändern – einen Schritt weiterkommen, frischen Wind in Ihre Karriere bringen. Was Sie suchen: einen perfekten Lebenslauf auf Englisch, der Sie als Könner Ihres Fachs zeigt.

Mein CV-rundum-sorglos-Paket
  • kostenloses Vorgespräch
  • Einarbeitung und Recherche (mehrstündig), inkl. Fragebogen
  • Beratung und Interview per Telefon (bis 2 Std.)
  • CV-Erstellung
  • kostenlose Revisionsschleife
  • professionelles Projektmanagement
Bearbeitungszeit

ca. 1 Woche (bei Bedarf mit verbindlichem Abgabetermin)

Honorar

Ihren professionell durchdachten und geschriebenen CV bekommen Sie von mir zum Festpreis von 995,- Euro inkl. Mehrwertsteuer. Bei sehr komplexen Karriereprofilen kann der Preis aufgrund des Mehraufwands etwas höher liegen. Diese Möglichkeit sprechen wir im Einzelfall vorher miteinander ab. Das Honorar wird im Voraus an mich entrichtet und kann im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend gemacht werden (§§ 9, 19 EStG).


Kundenstimmen

„Hallo Herr Simons!
Ich wollte Sie nur informieren: Im März fange ich bei XXXX an! Nicht zuletzt aufgrund Ihrer Bemühungen und Hilfe. Vielen Dank nochmals dafür!“

Ein Kunde

„Dear Julian,
There is absolutely no doubt in my mind that without your professional expertise, I would not have been invited to an interview that was already limited to just a few select candidates. With your incredible work on my Curriculum Vitae, not only was I invited in, but so impressed were the Operations managers, that I was offered the position at one of the world's leading and most recognisable corporations. To this day I continue to be a happy employee, and whenever I hear of someone needing help with their CV/resume, yours is the first name that jumps to mind. For that very reason I have decided to 'treat' my now grown-up children to have a CV professionally done by you in order to have the very best chance to be invited to an interview.“

Eine Kundin


Kontakt aufnehmen und anfragen

Sollte mein Honorar in Ihrem Budget sein, lassen Sie uns über Ihren englischen Lebenslauf reden. Das Erstgespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich freue mich auf eine vorherige E-Mail von Ihnen mit folgenden Daten:

  • Ihrem tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
  • einer Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkten zu Ihrem Vorhaben
  • Ihrer Deadline für meine Leistung
  • Ihrer Telefonnummer

info@bewerbung-auf-englisch.com

Noch Fragen? Es könnte sein, dass Sie weiter unten die Antworten darauf finden.


Nach oben

Curriculum Vitae (CV) Manager

Der richtige Lebenslauf auf Englisch für deutsche Führungskräfte im Middle Management

Interessant für Manager mit beispielsweise folgenden Funktionsbereichen: Leitung Marketing, Vertrieb, Finanz- und Rechnungswesen, IT, Personal, Recht oder R&D; Leitung einer kleineren Geschäftseinheit, Business Line oder Niederlassung; Geschäftsleitung im KMU-Bereich


Üblicherweise mit großer Personalverantwortung


Ihr Profil

Sie treiben Wandel und Entscheidungen voran. Entwickeln Lösungen und setzen sie um. Sie motivieren und fördern Menschen. In Ihnen steckt viel Führungs- und Managementkompetenz sowie Energie. Das ist das, was Sie zur passenden Persönlichkeit für komplexe, neue Aufgaben macht. Was Sie suchen: einen perfekten Lebenslauf auf Englisch, der Ihre Fähigkeiten und Ihr Potenzial greifbar macht.

Mein CV-rundum-sorglos-Paket
  • kostenloses Vorgespräch
  • Einarbeitung und Recherche (mehrstündig), darunter auch individuelle Fragebögen
  • Beratung und Interview per Telefon (bis 2,5 Std.)
  • CV-Erstellung
  • kostenlose Revisionsschleife
  • professionelles Projektmanagement
Bearbeitungszeit

ca. 1–1,5 Wochen (bei Bedarf mit verbindlichem Abgabetermin)

Honorar

Ihren professionell durchdachten und geschriebenen CV bekommen Sie von mir zum Festpreis von 1.495,- Euro inkl. Mehrwertsteuer. Das Honorar wird im Voraus an mich entrichtet und kann im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend gemacht werden (§§ 9, 19 EStG).


Kundenstimmen

„Sehr geehrter Herr Simons,
dank Ihrer Unterstützung konnte ich die erste Hürde im Rennen um die vakante Stelle als Leiter XXXX erfolgreich meistern und bin jetzt zu einem Bewerbungsgespräch am XXXX eingeladen…“

Ein Kunde

„Hallo Hr. Simons,
vor ca. 2 Jahren habe ich erfolgreich Ihre Hilfe bei der Erstellung meiner Bewerbungsunterlagen in Anspruch genommen sowie ein Bewerbungstraining mit Ihnen absolviert, um mich auf eine Stelle in London zu bewerben. Ich arbeite nun schon seit fast 2 Jahren bei XXXX. Die Jahre in London haben sehr zu meiner persönlichen Entwicklung beigetragen. So trage ich nun Führungsverantwortung für 8 Personen und Budgetverantwortung i.H.v. XXXX…“

Ein Kunde


Kontakt aufnehmen und anfragen

Sollte mein Honorar in Ihrem Budget sein, lassen Sie uns über Ihren englischen Lebenslauf reden. Das Erstgespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich freue mich auf eine vorherige E-Mail von Ihnen mit folgenden Daten:

  • Ihrem tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
  • einer Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkten zu Ihrem Vorhaben
  • Ihrer Deadline für meine Leistung
  • Ihrer Telefonnummer

info@bewerbung-auf-englisch.com

Noch Fragen? Es könnte sein, dass Sie weiter unten die Antworten darauf finden.


Nach oben

Curriculum Vitae (CV) Executives

Der richtige Lebenslauf auf Englisch für die C-Suite

Interessant für Sie, wenn Sie CEO, CFO, COO, CMO, CDO, CIO, CTO, CHRO, EVP, Vorstand oder Bereichsleiter im Konzernumfeld sind


Üblicherweise mit sehr großer Personalverantwortung (> 500 Mitarbeiter)


Ihr Profil

Als Executive entwickeln Sie erfolgreiche und zukunftsfähige Unternehmen und schaffen damit eine kontinuierliche Steigerung des Shareholder Value. Das erreichen Sie durch Vision, Strategie und Führung. Was Sie suchen: einen repräsentativen Lebenslauf auf Englisch, der den Nerv von Executive Search Consultants, Private-Equity-Firmen, Aufsichtsräten und Unternehmenseignern genau trifft.

Mein CV-rundum-sorglos-Paket
  • kostenloses Vorgespräch und Pauschalpreisangebot
  • Einarbeitung und Recherche (mehrstündig), darunter auch individuelle Fragebögen
  • Beratung und Interview(s)
  • CV-Erstellung
  • kostenlose Revisionsschleife
  • professionelles Projektmanagement
Bearbeitungszeit

ca. 1,5–2 Wochen (bei Bedarf mit verbindlichem Abgabetermin)

Honorar

Ab 1.785,- Euro inkl. Mehrwertsteuer. Mein Honorar können Sie im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend machen (§§ 9, 19 EStG). Kontaktieren Sie mich bitte für ein kostenloses Vorgespräch, damit ich Ihnen ein qualifiziertes CV-Angebot machen kann.


Kundenstimmen

„Hallo Herr Simons,
kurz eine gute Zwischennachricht: Heute erhielt ich die Einladung von XXXX zu Vertragsverhandlungen Ende nächster Woche in New York. Der Erfolg ist auch auf Ihre sehr gute Unterstützung zurückzuführen. Die von Ihnen erstellten Bewerbungsunterlagen haben einen sehr guten Eindruck gemacht. Ich danke Ihnen nochmals für die angenehme und fruchtbare Zusammenarbeit.“

Ein Kunde

„Sehr geehrter Herr Simons,
vielen Dank für Ihre Arbeit, das erste Gespräch mit Heidrick & Struggles war sehr gut, ich werde jetzt in der nächsten Woche direkt mit dem zuständigen Vorstand von XXXX sprechen.“

Ein Kunde


Kontakt aufnehmen und anfragen

Lassen Sie uns über Ihren englischen Lebenslauf reden. Das Erstgespräch ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich freue mich auf eine vorherige E-Mail von Ihnen mit folgenden Daten:

  • Ihrem tabellarischen Lebenslauf auf Deutsch
  • einer Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkten zu Ihrem Vorhaben
  • Ihrer Deadline für meine Leistung
  • Ihrer Telefonnummer

info@bewerbung-auf-englisch.com

Noch Fragen? Es könnte sein, dass Sie weiter unten die Antworten darauf finden.


Nach oben

Lebenslauf auf Englisch: auch gut zu wissen

Häufig gestellte Fragen zu meinem Angebot für Sie zusammengefasst und beantwortet

Warum sind andere Anbieter billiger als Sie?

Sie werden auf dem Markt für englische Bewerbungsunterlagen extreme Preisunterschiede feststellen. Entsprechend breit gefächert sind auch die Arbeitsergebnisse: von kruder Lebenslaufübersetzung bis zum maßgeschneiderten englischen CV auf dem höchsten internationalen Niveau. Letzteres liefere ich Ihnen. Die richtige Kombination aus Spezialisierung, Vorgehensweise, Erfahrung, Können und Verantwortungsbewusstsein macht es mir möglich.


Ein billiger Preis ist natürlich verlockend. Aber gerade bei zeitaufwendigen geistigen Dienstleistungen schließt das Gesetz der Wirtschaft es aus, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Deshalb sollten Sie gut prüfen, was Ihnen genau, von wem und warum versprochen wird, bevor Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch in Auftrag geben.


Ein englischer Lebenslauf, der nicht den nötigen Standard hat, ist bestenfalls zum Fenster hinaus geworfenes Geld. Schlimmstenfalls zahlen Sie drauf: Sie verlieren Nerven, verschenken Zeit und verpassen Chancen. Immer wieder erhalte ich Hilferufe von Bewerbern, die diese ernüchternde Erfahrung machen:

„Mit großer Erleichterung habe ich gerade festgestellt, dass es sowas wie Sie gibt! Ich habe nämlich kürzlich meinen Lebenslauf in einem Übersetzungsbüro übersetzen lassen – und extra dazu geschrieben, dass man es bitte an die im englischsprachigen Raum üblichen CVs anpassen möge – und das Ergebnis war eine ziemlich schlechte 1zu1-Übersetzung, die mich viel zu viel Geld gekostet hat…Zum ‚Spaß‘ schicke ich Ihnen die bisherige englische Übersetzung meines Lebenslaufs mit.“
- Eine Bewerberin

„Hallo und guten Tag, Aufnahmestop für Neukunden!? Freut mich für Sie, ist aber leider eine Katastrophe für mich. Dejà vu: vor 3 Jahren, gleiche Situation. Sie nahmen keine Kunden mehr an. Damals habe ich mich dann an 2 (!) CV-Übersetzungsbüros gewandt. Keines der beiden Ergebnisse war brauchbar.“
- Ein Bewerber

Exzellente Leistung hat nun mal ihren Preis. Genauso wie Inkompetenz ihren Preis hat.

Nach oben


Wie kommt der Preis für meinen Lebenslauf auf Englisch zustande?

Aus Gründen der Transparenz und Effizienz habe ich mich für eine Pauschalhonorar-Abrechnung nach Karrierestufe entschieden. Das Honorar beruht auf einer Kalkulation des günstigsten Falls. Der günstigste Fall bezeichnet ein Projekt, das von der Beauftragung bis zur CV-Finalisierung unter idealen Bedingungen und ohne Schwierigkeiten läuft. Was nur ganz selten vorkommt.


Durch dieses Pauschalhonorar erhalten Sie volle Planungssicherheit und Kostenkontrolle. Wenn ich Ihnen die tatsächlichen Stunden in Rechnung stellen würde, die ich für Ihren Lebenslauf auf Englisch aufwende, würden Sie mit höchster Wahrscheinlichkeit deutlich mehr zahlen müssen. Gerade bei Neukunden kann die Recherche- und Beratungsphase sehr zeitintensiv und mühsam sein.


Hier finden Sie alle Einzelschritte und -tätigkeiten, die sich auf das Honorar auswirken, ausführlich erklärt: CV schreiben statt Lebenslauf übersetzen.

Nach oben


Erhalte ich einen Rabatt?

Frühbucher erhalten einen Rabatt von 15% auf ihren englischen Lebenslauf. Wenn Sie gleichzeitig ein Bewerbungsschreiben auf Englisch in Auftrag geben, profitieren Sie darüber hinaus von einem beträchtlichen Kombi-Bonus.


Und habe ich schon erwähnt, dass meine Leistungen steuerlich absetzbare Werbungskosten (§§ 9, 19 EStG) sind?

Nach oben


Ist ein Karrierecoach, der seine Arbeit im Voraus verrechnet, vertrauenswürdig?

Mal abgesehen von der Geldfrage: Würden Sie mich denn überhaupt für Ihren Lebenslauf auf Englisch engagieren, wenn Sie mir nicht vertrauen? Höchstwahrscheinlich nicht, oder? Zum einen geht es um ein Dokument, das für Sie von großer persönlicher Bedeutung ist. Zum anderen erzählen Sie mir im Rahmen unserer Zusammenarbeit viele, teilweise sensible Details aus Ihrem Privat- und Berufsleben.


Nichtsdestotrotz kann ich verstehen, wenn Sie sich mit Vorkasse schwertun. Zum Arbeitsbeginn kennen wir uns vielleicht nur vom kostenlosen Vorgespräch und es handelt sich bei der Bezahlung meines Honorars nicht um einen Kleinbetrag.


Was mich zur Vorauszahlung bewegt, ist unter anderem Folgendes: mein absoluter Respekt für das Vertrauen, das Sie mir entgegenbringen, wenn Sie sich für eine Zusammenarbeit mit mir entscheiden. Dabei verlassen Sie sich darauf, dass ich Sie gut betreuen werde und in der Lage bin, Ihnen schnellstmöglich das bestmögliche Ergebnis zu liefern. Das verlangt von mir, dass ich meine Zeit und Energie effektiv schütze. Zum Beispiel vor solchen Leuten, die es mit der Zusammenarbeit nicht so ernst meinen und meine Ressourcen verschwenden würden. Vorkasse trägt maßgeblich zu diesem Schutz, zu unserem gemeinsamen Schutz, bei.


Nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie selbstverständlich eine Bestätigung von mir.

Nach oben


Ist es legitim, einen Lebenslauf auf Englisch schreiben zu lassen?

Da kann ich Sie beruhigen. Im angloamerikanischen Raum zum Beispiel ist es sogar gang und gäbe, sich professionelle Hilfe zu holen. Ohnehin sind Sie im Entstehungsprozess sehr eng eingebunden. Das sorgt dafür, dass Ihr Lebenslauf auf Englisch in Ihrem Sinne verfasst wird, Sie gut trifft und Ihre persönliche Note trägt. Böse Überraschungen und endlose Korrekturschleifen bleiben Ihnen bei mir allemal erspart. Freuen Sie sich auf ein Arbeitsergebnis, mit dem Sie direkt etwas anfangen können.

Nach oben


Können Sie für mich einen Lebenslauf auf Englisch erstellen – auch ohne fachlichen Hintergrund zu meinem Arbeitsgebiet?

Natürlich weiß ich (noch) nicht, wer Sie sind und was Sie machen. Aber ich kann Ihnen sagen, dass es zu meinem Beruf als englischer Karrierecoach gehört, mich rasch in neue Themenfelder einzuarbeiten. Nachdem ich bereits für verschiedenste Kunden erfolgreich aktiv war – von Studenten und Berufseinsteigern bis zu Professoren und Konzernvorständen –, kann ich sehr wahrscheinlich auch für Sie eine enorm wertvolle Hilfe sein. Und zumindest einen Vorteil hat es, wenn ich nicht direkt aus Ihrem Fach komme: Es besteht nicht die Gefahr der Betriebsblindheit.


Sollte ich jedoch feststellen, dass ich die falsche Person für Ihren Lebenslauf auf Englisch bin, lehne ich den Auftrag ab.

Nach oben


Bekomme ich von Ihnen eine Erfolgsgarantie?

Zum Erfolg gehören viele Komponenten. Weder Sie noch ich haben auf alles Einfluss. Eine Garantie, durch meine professionelle Unterstützung den Traumjob oder den Traumstudienplatz zu bekommen, gibt es daher nicht. Aber es wird viel wahrscheinlicher!

Nach oben


Ist es förderlicher, wenn wir vor Ort zusammenarbeiten?

Das Gegenteil ist der Fall. Das persönliche Treffen hat sich als deutlich ineffizienter und ineffektiver erwiesen (Anreisezeit, „erstmal ankommen“, visuelle Ablenkungen usw.). Die meisten meiner Kunden kenne ich nur von der Kommunikation via Telefon und E-Mail. Gleichwohl haben sich eine große Vertrautheit und eine ausgesprochen konstruktive Zusammenarbeit ergeben.

Nach oben


In welcher Sprache arbeiten wir zusammen?

Beratungen und Interviews finden üblicherweise auf Deutsch statt. Erhalten Sie einen Fragebogen von mir, so wird dieser wahrscheinlich auf Englisch verfasst sein. Sie können ihn gemäß Ihren Vorlieben entweder in deutscher oder in englischer Sprache beantworten.

Nach oben


Wieso gibt es auf dieser Website keine Arbeitsproben bzw. Muster-CVs?

Einige Textbeispiele mit Erklärungen können Sie hier finden: CV schreiben statt Lebenslauf übersetzen.


Aber Arbeitsproben bzw. Muster-CVs gibt es auf meiner Website nicht zu sehen. Das hat verschiedene Gründe. Zum Beispiel, dass ich jedem meiner Kunden Vertraulichkeit zugesichert habe. Ich würde eine große Indiskretion und Vertragsverletzung begehen, würde ich CVs, die ich schon mal geschrieben habe, ins Internet stellen.


Mal ehrlich: Wenn Sie mich für einen erstklassigen Lebenslauf auf Englisch beauftragen und dafür gutes Geld zahlen, würden Sie gern im Nachhinein feststellen, dass ich die Arbeit – auch nur in anonymisierter Form – in aller Öffentlichkeit präsentiere? Dass ich damit Werbung in eigener Sache mache? Und dass ich vielleicht auch noch Ihren Mitbewerbern das kostenlose Kopieren ermögliche?

Nach oben

Kontakt aufnehmen und anfragen

info@bewerbung-auf-englisch.com

Kurze Frage vorab?
0541 98250861