Bewerbungsunterlagencheck

Ihre Bewerbungsunterlagen auf Englisch könnten besser sein?

Ich weiß, wie schwierig und frustrierend es sein kann, eine überzeugende Bewerbung auf Englisch zu schreiben. Und ich kann Ihnen helfen, dass sich Ihre Mühe lohnt.

Schreiben lernen wir alle in der Schule. Doch sich überzeugend in englischer Sprache darzustellen – das ist schon eine Kunst für sich.


Saubere Rechtschreibung und Grammatik allein genügen eben nicht.


Falls Sie also finden, dass es schwierig ist, eine wirklich gute Bewerbung auf Englisch zu erstellen, so hat das einen einfachen Grund: Es ist schwierig. Fehler zu machen fällt dagegen bemerkenswert leicht.


Darum kann ich Ihnen meinen Bewerbungsunterlagencheck nur empfehlen.

Vermeiden Sie diese zwei Grundfehler, wenn Sie mit Ihrer Bewerbung auf Englisch wirklich etwas bewirken wollen.
  • Lebenslauf einfach übersetzen
    Eine englische Bewerbung unterscheidet sich erheblich von einer deutschen. Es gibt grundlegende inhaltliche, sprachliche und formale Unterschiede, die zu beachten sind. Deshalb taugen Übersetzungen nicht.
  • Jobs lediglich aufzählen
    Ihre Bewerbung auf Englisch hat zum Ziel, Dritte von Ihren spezifischen Fähigkeiten, Erfahrungen und Vorteilen zu überzeugen. Eine reine Auflistung von Berufsstationen, Aufgaben und Qualifikationen greift zu kurz und macht Sie austauschbar.

Wie Ihnen mein Check hilft, erfolgreicher zu sein

Mein Bewerbungsunterlagenscheck bietet persönliche Hilfe und Anleitung für Ihre schriftliche Bewerbung auf Englisch.


Ich nehme Ihre Texte unter die Lupe und erkläre Ihnen anschließend in einem Beratungsgespräch, an welchen Stellschrauben Sie drehen müssen, um mit besseren Bewerbungsunterlagen auf Englisch bessere Ergebnisse erzielen zu können. Sie erhalten das richtige Feedback zu Ihrer Bewerbung, individuelle Korrektur- und Optimierungsvorschläge sowie Antworten auf Ihre Fragen.


Dabei profitieren Sie von meiner jahrelangen Erfahrung als Karrierecoach, Recruiter und Personalmarketer. Alles, was ich Ihnen zeigen werde, ist erfolgserprobt.


Hier sind einige Punkte, die wir durchgehen sollten:

  • wie relevant, verständlich, aussagekräftig und glaubwürdig Ihr Anschreiben und Ihr CV sind
  • wo mögliche K.-o.-Kriterien liegen
  • welche Argumente, Ergänzungen, Alternativformulierungen oder Präzisierungen Ihrer Bewerbung mehr Drive verleihen würden
  • was Sie besser weglassen sollten
  • ob Ihre deutschen Abschlüsse und Jobtitel richtig und vorteilhaft auf Englisch dargestellt sind
  • welche sprachlichen und formellen Fehler die Wirkung Ihrer Texte schmälern
  • was Sie tun können, damit Stellenanbieter Ihre Unterlagen in Bewerberdatenbanken und über Suchmaschinen besser finden.

Wann ist der Check besonders sinnvoll für Sie?

Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus meiner Beratung ziehen können, sollten drei Punkte von Ihrer Seite erfüllt sein:

  • Sie sollten gute Englischkenntnisse haben, weil Sie Ihre Unterlagen eigenhändig überarbeiten.
  • Sie sollten die speziellen Anforderungen der Bewerbung auf Englisch schon ein wenig kennen, d. h. Ihre deutschen Unterlagen nicht einfach ins Englische übersetzen.
  • Sie sollten (sehr) motiviert sein, an Ihren Texten zu feilen und diese vielleicht sogar ganz neu auszulegen.

Wenn Ihnen das Selbstschreiben zu aufwendig oder nicht möglich ist, können Sie mich mit der Erstellung Ihrer Bewerbung auf Englisch beauftragen.

Wie gehen wir vor?

Der Check beinhaltet eine Expertenberatung zum CV und Anschreiben per Telefon oder Videokonferenz mit vorausgehender Ziel- und Textanalyse.

  • 1

    Unverbindliche Anfrage

    Damit ich Ihre Anfrage bearbeiten kann, bitte ich um folgende Daten per E-Mail:

    • die zu prüfenden Unterlagen
    • eine Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkte zu Ihrem Vorhaben
    • Ihre Deadline für meine Leistung
    • Ihre Telefonnummer

    info@bewerbung-auf-englisch.com

  • 2

    Terminvereinbarung

    Nach Eingang Ihrer E-Mail melde ich mich innerhalb eines Werktages per Telefon und vereinbare mit Ihnen einen Termin für die Beratung.

  • 3

    Buchung

    Auf Basis der Terminvereinbarung plane ich Ihren Unterlagencheck verbindlich ein und maile Ihnen eine Auftragsbestätigung. An dieser Stelle ist mein Honorar anzuweisen. Mehr dazu gleich.

  • 4

    Ziel- und Textanalyse

    Zuerst überfliege ich Ihren CV und Ihr Anschreiben und schenke Ihnen genauso viel Zeit wie ein Personaler bei der ersten Sichtung. Ich gehe dann in die Texte hinein und zerlege sie – Zeile für Zeile, Wort für Wort, Satzzeichen für Satzzeichen, bis ich jeden Fehler und jede Verbesserungsmöglichkeit ausfindig gemacht habe. Wenn Sie sich auf eine konkrete Position bewerben, überprüfe ich Ihr Anschreiben gern auch im Hinblick auf die Stellenanzeige. Alles muss zusammenpassen.

  • 5

    Beratung (bis zu 80 Minuten)

    Auf Grundlage meiner Analyse kommen wir zur vereinbarten Zeit telefonisch oder online zusammen und besprechen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auf Englisch optimieren können. Tipps, Vorschläge und Ideen, die Sie annehmen möchten, können Sie sogleich in Ihre Unterlagen einarbeiten oder im Anschluss in Ihrem Tempo umsetzen, um kostbare Beratungszeit zu sparen. Für das professionelle Feedback und für Ihre Fragen zu Ihren Unterlagen stehe ich Ihnen bis zu 80 Minuten lang zur Verfügung.

Was kostet ein Unterlagencheck?

Honorar für Nachwuchstalente mit bis zu fünf Jahren Erfahrung im Job

Ihren Unterlagencheck (CV/Anschreiben) mit 60 Minuten Telefonberatung bekommen Sie von mir als Komplettpaket zum Festpreis von 175,- Euro inkl. Mehrwertsteuer.

Honorar für Berufserfahrene

Ihren Unterlagencheck (CV/Anschreiben) mit 80 Minuten Telefonberatung bekommen Sie von mir als Komplettpaket zum Festpreis von 285,- Euro inkl. Mehrwertsteuer.

Honorar für Online-Bewerbungen und spezielle Unterlagen

Für umfangreichere Checks (z. B. Online-, UCAS-, Master- oder MBA-Bewerbungen) vereinbaren wir ein individuelles Honorar.


Mein Honorar können Sie im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend machen (§§ 9, 19 EStG). Sie erhalten dazu eine entsprechende Rechnung von mir.

Was sagen Kunden über ihren Unterlagencheck?

„Lieber Herr Simons,
vielen lieben Dank…Ihre Anregungen finde ich sehr hilfreich.

Leider wird noch einiges auf mich zukommen, um das CV so zu strukturieren, dass es fehlerfrei ist. Umso besser, dass Sie mir konkrete Hilfestellungen und Denkanregungen gegeben haben…Ich bin sehr zufrieden und werde Ihre hervorragende Leistung weiterempfehlen.“

Eine Kundin

„Hallo Julian,
vielen Dank für die ehrliche und konstruktive Beratung.

Ich würde mich freuen, wenn unser Kontakt weiter Bestand hat.“

Ein Kunde

„Dear Julian,
Thank you very much for the documents. I can see the improvements.

I think it was worth the effort. I'll keep you updated.“

Ein Kunde

Mehr Anzeigen

Kontakt aufnehmen und anfragen

info@bewerbung-auf-englisch.com

Kurze Frage vorab?
0541 98250861