Anschreiben auf Englisch

Erzeugen Sie mit Ihrem Anschreiben auf Englisch mehr Wirkung.

Sie wissen, dass Sie den Job verdienen. Aber...wird das auch der Leser Ihres englischen Anschreibens auf Anhieb erkennen?

In meiner Recruiting-/Headhunter-Zeit habe ich erlebt, wie unzählige Anschreiben ungelesen im Papierkorb landen. Die dazugehörigen Bewerbungsunterlagen folgen zumeist kurz darauf.

Das ist kein Pech.

Viele Anschreiben verschenken Wirkung. Andere sind schlichtweg nicht lesenswert.


Woran liegt das?


Oft gibt das Anschreiben lediglich den Lebenslauf im Fließtext wieder und zählt die üblichen verdächtigen Soft Skills auf. „Ich bin eine teamorientierte, kommunikationsstarke, stressresistente, flexible und – nicht zu vergessen – unternehmerisch denkende und handelnde Persönlichkeit.“ Kommt das Ihnen ein wenig bekannt vor?


Aber damit noch nicht genug: Ein Aufbau nach Schema F und eine Fülle von abgedroschenen Phrasen machen den Flop perfekt.

Was können Sie anders machen, damit Ihr Anschreiben auf Englisch erfolgreich arbeitet?

Es gibt keine großen Geheimnisse oder Tricks. Alles, was Sie brauchen, ist, zügig, interessant und glaubhaft zu vermitteln, welche Vorteile Sie bieten. Dann wird das Ganze spannend.


Nach meiner Erfahrung gehören vier grundlegende Themen dazu:

  • Sie sind qualifiziert und fähig.
  • Sie sind motiviert.
  • Sie passen.
  • Sie unterscheiden sich von anderen.

Ich gebe zu: Eine leichte Aufgabe ist das nicht.

Für eine Bewerbung individuelle, prägnante und überzeugende Argumente zu formulieren, ist üblicherweise eine zeitaufwendige Herausforderung. Gekonntes Schreiben ist nur Teil der Arbeit. Bevor ich ein Anschreiben auf Englisch für einen Kunden beginne, habe ich schon intensiv über seine wichtigsten Stärken und die Stellenanforderungen nachgedacht.


Hingegen ist es bequem und schnell, eine allgemeine Biographie oder gleichförmige Kompetenzlisten runterzuschreiben und Floskeln aneinanderzureihen.


Eines sollten Sie aber bedenken: Es gewinnt nicht immer der beste Bewerber bzw. die beste Bewerberin für einen Job. Sondern oft derjenige, der einfach besser als alle anderen kommuniziert.

Tun Sie deshalb bitte Folgendes:

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Und nehmen Sie dann die Chance wahr, durch ein gelungenes Anschreiben auf Englisch Wirkung zu erzeugen und von Ihren Konkurrenten abzuheben.

Wie gehen wir vor?

Ich habe einen Prozess entwickelt, der das beste Anschreiben auf Englisch für Sie ermöglicht.
(Cover Letter / Covering Letter / Letter of Motivation)

  • 1

    Unverbindliche Anfrage

    Um Ihre Anfrage individuell bearbeiten zu können, bitte ich um folgende Daten per E-Mail:

    • Ihren Lebenslauf auf Englisch oder Deutsch
    • eine Kopie des Stellenangebots bzw. ein paar Stichpunkte zu Ihrem Vorhaben
    • Ihre Deadline für meine Leistung
    • Ihre Telefonnummer

    info@bewerbung-auf-englisch.com

  • 2

    Kostenloses Vorgespräch

    Nach Eingang Ihrer Anfrage melde ich mich innerhalb eines Werktages per Telefon. Bei Bedarf stimmen wir einen Termin ab. In unserem vielleicht zehnminütigen Telefonat sprechen wir über Ihre Ziele und Erwartungen. Ich gebe Ihnen darüber hinaus ein paar Zusatzinfos zu mir und meiner Arbeit und beantworte gern Ihre offenen Fragen. Noch immer haben Sie mir gegenüber keinerlei Verpflichtung.

  • 3

    Buchung

    Bewerbungsunterlagen sind häufig Terminsache. Haben Sie sich für eine Zusammenarbeit mit mir entschieden, ist eine frühzeitige Buchung formlos per Telefon oder E-Mail sehr zu empfehlen, damit ich pünktlich gute Arbeit liefern kann. Auf Basis Ihrer Zusage plane ich Ihr Projekt verbindlich ein und maile Ihnen eine Auftragsbestätigung. An dieser Stelle ist mein Honorar anzuweisen. Mehr dazu gleich.

  • 4

    Informationsgewinnung

    Bevor ich mit dem Schreiben beginne, setze ich mich intensiv mit Ihrem Werdegang und Ihrer Zielsetzung auseinander. Sie erhalten einen individuell angefertigten Fragebogen per E-Mail als Word-Dokument. Den Fragebogen senden Sie ausgefüllt an mich zurück. Darüber hinaus nutze ich Websites, Arbeitszeugnisse und anderes Material für meine Recherche. Es kann auch sein, dass ich Sie um ein kurzes Telefonat bitte, um Weiteres zu erfragen, was ich wissen muss.

  • 5

    Anschreibenerstellung

    Aus den gewonnenen Informationen texte ich Ihr Anschreiben direkt in englischer Sprache. Daran wird lange gearbeitet, von der ersten zündenden Idee bis zum letzten Satzzeichen. Auftretende Fragen, bei denen ich Ihre Unterstützung benötige, kläre ich mit Ihnen per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie mich auch für einen CV gebucht haben, stimme ich Ihre Bewerbungsunterlagen inhaltlich und sprachlich perfekt aufeinander ab.

  • 6

    Lieferung und Kontrolle

    Sie erhalten das professionell getextete Dokument fristgerecht per E-Mail als Word-Datei und PDF. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Änderungswünsche haben, beinhaltet mein Honorar eine kostenlose Revisionsschleife. Wenn wir fertig sind, besitzen Sie ein englisches Anschreiben, das Ihre Bewerbung beflügelt.

Was kostet ein Anschreiben auf Englisch?

Einzelbuchung (d. h. ohne CV-Erstellung)

Ihre Investition für ein einseitiges Anschreiben auf Englisch aus meiner Feder für eine Stellenausschreibung oder eine Initiativbewerbung beträgt 460,- Euro inkl. Mehrwertsteuer.

In Kombination mit einem CV von mir (Kombi-Bonus)

Das einseitige Anschreiben für eine Stellenausschreibung oder eine Initiativbewerbung kostet nur 115,- Euro inkl. Mehrwertsteuer statt 460,- Euro, wenn Sie mich gleichzeitig für einen englischen CV buchen. Das zusätzliche CV-Honorar können Sie hier ermitteln.

Honorar für spezielle Anschreiben (z. B. Graduate School, UCAS)

Gern unterbreite ich Ihnen ein persönliches Angebot für folgende Textarten: „Letter of Motivation“, „Statement of Purpose“ oder „Personal Statement“.


Mein Honorar können Sie im Rahmen Ihrer Steuererklärung als Werbungskosten geltend machen (§§ 9, 19 EStG). Sie erhalten dazu eine entsprechende Rechnung von mir.

Was sagen Kunden über ihr Anschreiben auf Englisch?

„Hallo Julian,
...Die HR-Abteilungen der verschiedenen Firmen waren sehr beeindruckt und haben betont, wie klar und ausdrucksstark das Anschreiben und der Lebenslauf waren.

Von Anfang an überzeugte Ihre Kompetenz. Vielen Dank für die Zusammenarbeit.“

Ein Kunde

„Hallo Herr Simons,
wow vielen Dank für die Anschreiben.

Sie gefallen mir sehr, sehr gut! Sind wirklich super geworden!…Geniale Anschreiben! Danke nochmal!“

Ein Kunde

„Hallo Herr Simons,
dank Ihres hervorragenden Anschreibens konnte ich innerhalb weniger

Tage einen guten Job in der Rechtsabteilung bei XXXX finden.“

Ein Kunde

„Hallo Julian Simons,
It’s me, XXXX, who you wrote the personal statement for. I am just writing to tell you that it was a huge success!

So far I received offers for places from [numerous top universities], on Friday I will have an interview at Cambridge University. I am so glad you could help me and I hope you are happy to hear about these news…Again, thank you very much, you are talented and great.“

Eine Kundin


Mehr Anzeigen

Kontakt aufnehmen und anfragen

info@bewerbung-auf-englisch.com

Kurze Frage vorab?
0541 98250861